LA MARCA O SEÑAL DE LA BESTIA TRADEMARK OR SIGN OF THE BEAST
EN ESTO SE CONOCEN IN THIS KNOWN
LOS HIJOS DE DIOS Y LOS HIJOS DEL DIABLO THE CHILDREN OF GOD AND THE CHILDREN OF THE DEVIL
EL ESPIRITU DE VERDAD Y ESPIRITU DE ERROR THE SPIRIT OF TRUTH AND SPIRIT OF ERROR
Lectura: Apocalipsis 13: 16.- “Y hacia que todos, a los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se pusiese una marca en su mano derecha, o en sus frentes”. Reading: Revelation 13: 16. "And to all, both small and great, rich and poor, free and bond, a mark in their right hand or on their foreheads".
Apocalipsis 14: 9, 10.- “Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora a la bestia ya su imagen, y toma la señal en su frente, o en su mano. Revelation 14: 9, 10. "And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand. Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual esta echado puro en el cáliz de su ira; The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero.” He will be tormented with fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb. "
Esta marca que mencionan las escrituras, por supuesto, no es literalmente visible, es una marca o señal; This marking scriptures mention, of course, is not literally visible, is a mark or sign; en cierto modo espiritual. in a spiritual way. En apocalipsis 7: 3.- y 22: 4. Nos dicen lo siguiente: “ Diciendo: No hagas daño a la tierra, ni la mar, ni a los arboles, hasta que señ alemos a los siervos de nuestro Dios en sus frentes.” 22: 4.- “Y verán su cara; In Revelation 7: 22 3. and 4. We read: "Saying Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, till Ladies alemos the servants of our God in their foreheads. "22: 4." And they shall see his face; y su nombre estará en sus frentes.” Nos habla de que los hijos de Dios tienen su nombre de su Padre escrito en sus frentes; . and his name shall be in their foreheads "tells us that God's children have the name of his Father written on their foreheads; y claro que nadie puede creer que ese nombre esta literal o visible escrito en sus frentes. and of course no one can believe that this literal or visible name written on their foreheads. Obviamente significa que la voluntad de Dios está en nuestras mentes; Obviously means that God's will is in our minds; indica que nuestra mente es el lugar que Dios ocupa para controlarnos para gobernar nuestras vidas. indicates that our mind is the place God occupies to control us to govern our lives. Leamos Deuteronomio 6: 8; Read Deuteronomy 6: 8; éxodo 13: 9 y Proverbios 3: 3- 7. Que dice al respecto. Exodus 13: 9 and Proverbs 3: 3- 7. That says about it.
Deuteronomio 6: 8.- “ Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos.” Éxodo 13: 9.- “Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová este en tu boca; Deuteronomy 6: 8. "And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and shall be as frontlets between your eyes." Exodus 13: 9. "And it shall be for a sign upon thine hand, and for a memorial before your eyes, that the law of Jehovah is in thy mouth; por cuanto con mano fuerte te saco Jehová de Egipto”. Proverbios 3: 3- 7.- “Misericordia y verdad no te desamparen; . "Proverbs 3: 3- 7." for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt mercy and truth forsake thee not; átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón: Y hallaras gracia y buena opinión en los ojos de Dios y de los hombres. bind them around your neck, write them on the tablet of your heart find favor and good understanding in the sight of God and man. Fíate en Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia. Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezara tus veredas. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. No sea sabio en tu opinión: Teme a Jehová, y apártate del mal.” Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. "
Tener la marca o señal de la bestia en la frente: quiere decir que el hombre se rinde a su autoridad, rindiendo culto a lo establecido por el hombre (gentil), en lugar de Dios Having the brand or mark of the beast on the forehead means that man surrenders to his authority, worshiping the man (kind) established, instead of God
Esto se hace por medio de las prácticas RELIGIOSAS puestas por el hombre (de pecado) traídas encubiertamente con títulos religiosos ¿y quién está detrás de todo esto? This is done through the practices put RELIGIOUS man (of sin) brought covertly religious titles and who is behind all this?
El apóstol pablo lo menciona en la segunda carta a los tesalonicenses capitulo 2 versículos del 3, 4; The Apostle Paul mentions him in his second letter to the Thessalonians chapter 2 verses 3, 4; 7- 11. Satanás está detrás de todo este movimiento religioso desviando a los hombres a la desobediencia a Dios, y quienes no recibieron o aceptaron el amor de la verdad para ser salvo, les envía Dios operación de error (Satanás), para que crean a la mentira. 7- 11. Satan is behind all this religious movement diverting men to disobedience to God, and who did not receive or accept the love of the truth to be saved, God shall send them strong delusion (Satan), to believe to lie.
Y el apóstol Juan en su primera carta nos dice que “nosotros somos de Dios: el que es de Dios, nos oye: el que no es de Dios, no nos oye. And the apostle John in his first letter tells us that "we are of God: he that is of God heareth us; he that is not of God heareth not us. Por esto conocemos el espíritu de verdad (de Dios) y el espíritu de error (de Satanás). By this we know the spirit of truth (God) and the spirit of error (Satan). De esta manera se conocen los hijos de Dios y los hijos del Diablo. Thus the children of God and the children of the devil are known. (1ra Juan 3: 8- 10). (1 John 3: 8- 10). Este poder Satánico se sentó en el templo de Dios (cuerpo de las gentes) como Dios asiéndose parecer Dios (2da Tesalonicenses 2: 4). This Satanic power sat in the temple of God (body of the people) seem grasping God as God (2 Thessalonians 2: 4).
El poder Católico romano (de los papas), según la historia, ocupo el asiento vacante que el Emperador roma al transferir el imperio a la ciudad de Constantinopla en los días del mismo emperador Constantino. The Roman Catholic power (popes), according to history, occupy the vacant seat Emperor roma to transfer the empire to the city of Constantinople in the days of Emperor Constantine himself. Así da inicio el poder Católico Romano (poder de los papas), heredando por así decir, todo el poder y prestigio del Emperador romano. So begins the Roman Catholic (power of the popes), inheriting power so to speak, all the power and prestige of the Roman Emperor. Los Emperadores pretendían ser puestos por autoridad divina, y este mismo derecho fue proclamado por los papas. Emperors claimed to be laid by divine authority, and that right was proclaimed by the popes. Una vez que ocuparon el lugar de los Emperadores en la roma occidental. Once occupied the site of the Emperors in Western roma. Según en los escritos de la historia en: fin del mundo antiguo; According to the writings of history: the end of the ancient world; paginas 46, 42 y 345; pages 46, 42 and 345; también en: Breviario de la Historia universal de la humanidad, Pagina 369 tomo II. Also in: Breviary of the universal history of humanity, Page 369 Volume II. Los papas de roma tenían que exigir ser adorados como lo eran los Emperadores haciendo que de este modo, la bestia antigua (primera bestia universal Babilonia), fuera adorada por esta bestia político religiosa, que trajo todas las costumbres idolatras que se hacían en Babilonia, poniéndole títulos o nombres religiosos (lea el libro de Babilonia misterio religioso escrito por woodrow). The popes of Rome had to demand to be worshiped as were the Emperors making thus the ancient beast (first universal beast Babylon), was worshiped by this religious political beast, which brought all the idolatrous customs that were made in Babylon, putting titles or religious names (read the book written by religious mystery Babylon woodrow).
Este poder religioso de los papas, en el tiempo del apóstol Pablo ya estaba obrando solo faltaba que se cumpliera el tiempo del término del poder político de los Emperadores. This religious power of the popes, at the time of the Apostle Paul was already at work just missing that time the term of the political power of the Emperors was fulfilled. Como lo menciona la Biblia de la cuarta bestia universal (Roma) y sus siete cabezas que son sus sistemas de gobierno que tiene desde su inicio hasta hoy y en el tiempo que se le dio a Juan esta revelación cinco ya habían caído (pasado) y uno era (el reinado de los Emperadores), uno estaba por venir (este es el reinado o poder de los papas) según, Apocalipsis 17: 10.- “ Y son siete reyes. As the Bible of universal fourth beast (Rome) and its seven heads are systems of government that has from its inception until today and in the time that was given to John this revelation five had already fallen (past) mentioned and One was (the reign of Emperors), one was to come (this is the rule or power of the popes) according to Revelation 17: 10. "And there are seven kings. Los cinco son caídos; Five are fallen; el uno es, el otro aun no es venido; one is, the other is not yet come; y cuando viniere, es necesario que dure breve tiempo.” Esta es la lista de estos siete reyes o gobiernos que ha tenido roma hasta el día de hoy. and when he cometh, he must continue a short time. "This is the list of the seven kings or governments that had roma until today.
Primero: Los Reyes año 753 antes de Cristo (fundación de Roma) Segundo: First Kings 753 BC (founding of Rome) Second: Los Cónsules año 509 antes de Cristo Tercero: Los Dictadores año 494 antes de Cristo Cuarto: Los Decenviros año 451 antes de Cristo (este fue un Gobierno compuesto de 10 Magistrados Romanos). Consuls 509 BC Third Dictators 494 BC Fourth: Decemvirs 451 BC (this was a government composed of 10 judges Romans). Quinto: Los Tribunos Militares 444 antes de Cristo (Gobierno que se componía de tres Magistrados) Fifth: The Military Tribunes 444 BC (Government consisted of three judges) estos cinco según la profecía ya habían caídos o pasado y el que estaba vigente era el poder these five according to the prophecy had already fallen last year and that was effective was the power de: of: sexto: Los Emperadores año 31 después de Cristo. Sixth: The Emperors year 31 AD. Y el que habría de venir era el poder de Séptimo: Los Papas año 538 después de Cristo. And that was to come was the power of Seventh: The Popes 538 AD.
Y vendrá un Octavo (poder político el cual lo menciona la profecía como un poder “que era, y no es,) que hoy en día está trabajando encubiertamente con el poder (religioso) de los papas de roma y este octavo poder va a perdición. And there will come a Octavo (political power which mentions the prophecy as a power "that was, and is not,) which is now working covertly with the (religious) power of the popes of Rome and the eighth power is going to perdition . Apocalipsis 17: 11. Este poder político romano (es una secta Satánica) que no se sabía cómo funcionaba pero poco a poco está saliendo a la luz y que han sido parte fundamental en lo que se conoce como el nuevo orden mundial. Revelation 17: 11. This Roman political power (is a Satanic sect) who do not know how it worked but is slowly coming to light and have been a fundamental part of what is known as the New World Order. (mire como esta echa su moneda con diez regiones, que muy pronto estará circulando en el mercado al público, y tiene el numero de 666 y llamas de fuego abajo indicando que será un gobierno de aflicción para las gentes; como lo menciona Apocalipsis 13: 14- 18. (Look like this casts its currency with ten regions, which will soon be circulating in the retail market and has the number 666 and flames below indicating that grief is a government for the people, as mentioned Revelation 13: 14- 18.
Usted que está estudiando este mensaje. You who is studying this message. Estas palabras son verdaderas y la ira de Dios vendrá sobre estos poderes ya quienes han aceptado todas las falsas doctrinas de demonios de estos dos poderes de nuestros días. These words are true and God's wrath will come upon these powers and those who have accepted all the false doctrines of demons of these two powers of today. Este poder político dentro del vaticano lleva acabo cultos Satánicos, solo basta mirar el internet para darnos cuenta quien es este movimiento político encubierto. This political power within the Vatican takes place Satanic cults, just enough to look at the internet to realize who this covert political movement. Mirando esta profecía nos damos cuenta que la venida del Señor Jesucristo esta cerca. Looking this prophecy we realize that the coming of the Lord Jesus Christ is near. Señal que esperamos son el derramamiento de las copas de la ira de Dios y la primera será sobre todo aquel que está siguiendo las enseñanzas del Catolicismo Romano que induce a los hombres a la idolatría; Sign that hope is the outpouring of the vials of the wrath of God and the first will be on everyone who is following the teachings of Roman Catholicism that leads men to idolatry; fiestas paganas de cultos. pagan celebrations of worship. Estos poderes (político de Emperadores y Católico Religioso); These powers (politician Emperors and Catholic religious); han cambiado lo que Dios ha establecido a su pueblo Israel y su Iglesia. have changed what God has established his people Israel and His Church. La observancia de los días (calendario hebreo tiene 12 meses de 30 días y se cuenta de la puesta del sol a la puesta del sol); The observance of days (Hebrew calendar has 12 months of 30 days and account sunset to sunset); el calendario gregoriano tiene 12 meses unos 30 otros 31 y otros 29 0 28. Y diciendo que la observancia del día seria de noche a noche (y no de tarde a tarde como lo ordeno Dios en su palabra). the Gregorian calendar has 12 months about 30 other 31 and 29 0 28. And saying that compliance would one day from night to night (and not from evening to evening as God commanded in his word). También cambiaron la observación del día de reposo que también Dios estableció que es el día Séptimo conocido como sábado y que es esencial esta observancia para lograr la vida eterna. They also changed the observation of the Sabbath that God established also is known as the Seventh day Saturday and this observance is essential for eternal life. Lo han cambiado por el domingo dando diferentes argumentos de mentira que no tienen fundamentos bíblicos estos son algunos: They have changed to Sunday giving different arguments lie that no biblical grounds here are some:
1.- dicen que Domingo es el Séptimo día (o fin de semana); 1. say that Saturday is the Seventh day (or weekend); cuando donde quiera que usted mire Domingo es el primer día de la semana. when everywhere you look Sunday is the first day of the week.
2.- dicen que en este día resucito nuestro Señor JESUCRISTO; 2. say that on this day resurrected Lord Jesus Christ; pero si cuenta el día que dicen que murió (viernes), al tiempo que resucito (domingo por la mañana), con este argumento hacen al Jesús mentiroso, porque digo que estaría en el sepulcro 3 días y 3 noches (3 días completos de 24 horas cada uno dando un total de 72 horas en el sepulcro). but if you have the day say he died (Friday), while I rise (Sunday morning), this argument makes the liar Jesus, because I say it would be in the grave 3 days and 3 nights (3 full days 24 hours each for a total of 72 hours in the grave). Jesús cumplió con lo establecido en las escrituras, el murió a la mitad de la semana y con su muerte confirmo el nuevo pacto con muchos e hizo cesar el sacrifico. Jesus fulfilled the provisions of the scriptures, he died in the middle of the week and with his death confirm the covenant with many, and made the sacrifice to cease. Según Daniel 9: 27. Para entender este mensaje deberá saber que cada año en el día 14 de Nisán da inicio para el pueblo de Israel la semana (7 días) de los panes sin levadura (los días del 14- 21), con la muerte del Cordero de la Pascua y el 15 es Santa convocación conocido también como Sábado ceremonial (como lo mencionar los evangelio cuando murió Jesús, se acercaba el gran sábado, sábado ceremonial y no semanal) aquí esta lo que Satanás por medio de estos movimientos Satánicos utilizan para engañar a la gente. According to Daniel 9: 27. To understand this message must know that every year on the 14th of Nisan begins for the people of Israel the week (7 days) of unleavened bread (the days of 14- 21), with the death of the Passover lamb and 15 is Santa convening aka ceremonial Sabbath (as mention the gospel when Jesus died, he approached the great Saturday, Saturday ceremonial rather than weekly) here's what Satan through these movements Satanic used to deceive people. Haciendo el conteo de 3 días viernes; By counting three days Fridays; sábado y domingo, pero dos días lo hacen de doce horas viernes parte obscura (12 horas), Sábado 24 horas, domingo parte obscura (12 horas) ya que dicen que Jesús resucito el domingo por la mañana. Saturday and Sunday, but two days do twelve hours Friday obscure part (12 hours) Saturday 24 pm Sunday obscure part (12 hours) and they say that Jesus rose on Sunday morning. Dando un total 12+ 24+ 12 = 48 hora; Giving a total 12+ 24+ 12 = 48 hours; que es lo mismo a 3 noche y un día (parte clara). which is the same a 3 night and day (clear part). Hoy en día el mundo por este mandato de hombre que es operación de Satanás en ellos, se siguen sujetando a este mandato o enseñanzas de hombres. Today the world for this command man who is working of Satan in them, are still holding this mandate or teachings of men.
Querido Amigo: Dear Friend:
¿Cuál es la enseñanza que sigues o fe que profesas? What is the teaching that you follow or faith you profess? ¿Es la de Dios Guardando sus 10 Mandamientos o la de Satanás por medio de la enseñanza de los hombres guardando el domingo como día del Señor que es la señal o marcha de la bestia de roma sobre los hombres que distingue a los hijos del diablo?, ya los cuales viene la ira de Dios en el derramamiento de la primera copa de la ira de Dios. Is God's Saving his 10 Commandments or Satan through the teaching of men keeping Sunday as the day of the Lord is the sign or leave the beast of Rome on men distinguishes the children of the devil? , and whom cometh the wrath of God in shedding the first drink of the wrath of God. Apocalipsis 16: 2.- Y fue el primero, y derramo su copa sobre la tierra; Revelation 16: 2. And the first went, and poured out his vial upon the earth; y vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.” and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast and those who worshiped his image. "
Querido Amigo; Dear Friend;
Quieres ser salvo de la ira de Dios, teme a Dios y guarda sus 10 mandamientos. You want to be saved from the wrath of God, fear God and keep His 10 Commandments. Dios te hace una invitación hoy diciéndote. God makes you an invitation telling today. “ …Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas.” "... Come out of her, my people, that not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues."
Hoy es el tiempo de analizar tus caminos espirituales y meditar de donde son procedentes las enseñanzas que tú has aprendido y predicas. Today is the time to analyze your spiritual paths and ponder where they are from the lessons you have learned and preach. Si no son de Dios aléjate de ellas o al llamado movimiento ecumenismo religioso (unión de iglesias católicas romanas y protestantes), y sigue a Dios que será amplio en perdonarte. If you are not of God stay away from them or religious movement called ecumenism (union of Roman Catholic and Protestant), and follows God will abundantly pardon you. Y se Salvo y por ende tendrás la vida eterna. And Salvo and thus have eternal life.
Para comentarios o más información a otros mensajes como este vaya al: For comments or more other messages like this go to:
Internet: iddel-shaddai.org o escríbenos Email:iddel_shaddai@yahoo.com Internet: iddel-shaddai.org or contact us Email: iddel_shaddai@yahoo.com
Recordemos las palabras del Apóstol Pablo a Timoteo en: 2da carta a Timoteo 3: 16, 17 .-“Toda escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia, para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena obra.” 1ra carta a Timoteo 4: 13, 15, 16.- “Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar. Remember the words of Paul to Timothy: 2nd Letter to Timothy 3: 16, 17 .- "All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be thoroughly equipped for every good work "1st Letter to Timothy 4: 13, 15, 16.." Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. Medita en estas cosas; Meditate on these things; ocúpate en ellas; thyself wholly to them; para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. that thy profiting may appear to all. Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; Take care of yourself and to your teaching; persiste en ello; continue in them; pues haciendo esto, a ti mismo salvaras ya los que te oyeren.” so doing you will both save thyself and them that hear thee. "
Con amor te hago llegar este mensaje ya que Dios quiere que todo hombre llegue al conocimiento de la verdad. With love I send you this message because God wants all men to come to the knowledge of the truth. Y además nos recomienda que: “ Que con mansedumbre corrija a los que se oponen: si quizá Dios les de que se arrepientan para conocer la verdad. And we further recommends that: "In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure them repentance to know the truth. Y se zafen del lazo del diablo, en que están a voluntad de él.” 2da Carta a Timoteo 2: 25, 26. And break out of the snare of the devil, they are his will "the 2nd Letter to Timothy. 2: 25, 26.
Ya que como hemos mencionado este poder Católico Romano cumple con lo dicho por el Apóstol pablo a Timoteo en su primera carta capítulos 4 versículos 1 al 3 .-“Empero el Espíritu (de verdad de Dios) dice manifiestamente, que en los postreros tiempos algunos apostataran de la fe. Because as we mentioned this Roman Catholic power meets told by the Apostle Paul to Timothy in his first letter chapters 4 verses 1 to 3 .- "Now the Spirit (of God's truth) expressly says that in latter times some shall depart from the faith. Escuchando a espíritus de error (de mentira de Satanás) ya doctrina de demonios; Listening to spirits of error (lie of Satan) and doctrines of demons; que con hipocresía hablaran mentira, teniendo cauterizada la conciencia. speak lies in hypocrisy, having their conscience seared. Que prohibirán casarse, y mandaran abstenerse de las viandas que Dios críos para que con hacimientos de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.” Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God kids so with acts of thanksgiving of them which believe and who know the truth. "
Que Dios le bendiga y le guarde y haga resplandecer su rostro sobre usted y su familia y todo aquel que invoca el nombre del Señor, al cual yo se que compartirá este mensaje May God bless and keep you and make His face shine upon you and your family and everyone who names the name of the Lord, which he will share this message de salvación. of salvation. Y el Dios de paz os santifique en todo; And the God of peace sanctify you wholly; para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro Señor Jesucristo. and may your spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Amen Amen
Sinceramente. To Be Honest. Pastor Marcelino B Castañeda Pastor Marcelino B Castañeda
